1. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

2. Envision yourself in a halo of glowing white light.

Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

3. Glowing coals blazed from him.

Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

4. Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

5. Which led to a glowing magazine feature.

Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.

6. Pallete knife are typically used to mix paint on a canvas sometimes paint with paint and sometimes paint with solvent sometimes paint with more medium

Dao trộn thường được dùng để trộn màu trên bức vẽ đôi khi vẽ với sơn dầu, vẽ với dung môi, có lúc lại vẽ với các phương tiện ấn loát

7. Years of his cleaning paint brushes had given the walls a rainbow of colors.

Trong nhiều năm, anh có thói quen quẹt cọ lên tường nên tường có màu như cầu vồng.

8. A glowing, luminous green, it was also used in beauty products and jewelry.

Với sắc xanh lá phát sáng lóng lánh, radium cũng được sử dụng trong mỹ phẩm và đồ trang sức.

9. (Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind.

(Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

10. We have to bring in little tags, with glowing dyes that will distinguish them.

Chúng tôi phải mang đánh dấu chúng, với thuốc nhuộm sáng để phân biệt.

11. Put a... glowing thing around your neck, or use rubberized...

Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

12. Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest.

Tib và Gib là cặp mèo của Peter, dẫn Mary đến những bông hoa toả sáng lạ thường.

13. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

14. That summer he began to paint in oil.

Đến mùa hè, họa sĩ bắt đầu sáng tác bằng sơn dầu.

15. It was glowing red When i was around the last horseman.

Nó sáng lên ánh đỏ... khi em ở gần Kỵ Sĩ Chiến Tranh.

16. We got a list of bases around Europe that use this paint type and those specific colors.

Chúng ta có một danh sách căn cứ Châu Âu sử dụng nó, và những màu đặc trưng.

17. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ

18. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

19. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

20. We were just paint...

Bọn em chỉ đang vẽ...

21. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

22. The glowing "cloud" then developed a dark spot around the central core.

"Đám mây" phát sáng sau đó đã phát triển một điểm tối xung quanh lõi trung tâm.

23. The result was that the waters turned a bright, glowing green.

Khi nó đầy, nước hồ phản ánh một màu xanh da trời nổi bật.

24. And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

Còn ở đây là những tế bào phát ra dạ quang khi được chiếu bằng nguồn sáng có bước sóng nhất định.

25. Even under cover of night, we're glowing big and bright on his radar.

Thậm chí có màn đêm che chở, chúng ta hiện lên to và rõ trên radar của hắn.

26. Did we paint that much?

Chúng mình vẽ được khá nhiều rồi đấy chứ?

27. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

28. We'll paint this palette again.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

29. The paint is then asked to generate a color for each of the pixels to be painted.

Do đó cần có lưới lọc màu để chọn một màu cho mỗi pixel.

30. And in 1894, N. Lynn advises in Lynn’s Practical Hints for Making-up, “to darken eyelashes, paint with mascara, or black paint, with a small brush.

Và trong năm 1894, N. Lynn khuyên trong Gợi ý thực hành của Lynn cho trang điểm, tô sẫm lông mi, vẽ bằng mascara, hoặc sơn đen, với một bàn chải nhỏ.

31. Any paint solvents, anything unhygienic?

Dung môi sơn, hay thứ gì đó hại sức khỏe?

32. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

33. This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.

Những thùng sơn này đã cứu công ty sơn Dutch Boy, đã làm họ giàu có.

34. The prophecy begins: “Who is this one coming from Edom, the one with garments of glowing colors from Bozrah, this one who is honorable in his clothing, marching in the abundance of his power?” —Isaiah 63:1a.

Lời tiên tri bắt đầu như sau: “Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa-mĩ, cậy sức-mạnh cả-thể, kéo-bộ cách oai-nghiêm, là ai?”—Ê-sai 63:1a.

35. In industry, it can be used in a self-healing polyurethane paint coating.

Trong công nghiệp, nó có thể được sử dụng trong sơn tự làm liền vết trầy xước polyurethane.

36. 21. (a) How will ‘the full moon become abashed and the glowing sun become ashamed’?

21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?

37. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

38. Fong, bring me the gold paint

Phong, lấy kim sơn cho ta.

39. I love to paint and sketch.

Tôi thích vẽ và phác hoạ.

40. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

41. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

42. He's about to paint his masterpiece.

Và anh ta đang tô vẽ thêm một kiệt tác.

43. Making paint, gathering seeds, we can do it all in no time.

Sơn phết, thu hồi hạt giống, chúng ta có thể làm được trong chốc lát thôi.

44. Hmm. Paint can't hide your true skin.

Hình vẽ không thể che được lớp da thật của ngươi đâu.

45. Once a year they paint the adobe.

Mỗi năm họ cứ bồi thêm đất sét.

46. It's murder to paint all those shacks!

Sơn hết những cái chòi đó là giết người.

47. You could always paint the roses red.

Bác có thể tô màu cho nó thành hoa hồng đỏ mà

48. Then the international workers came in to erect, paint, and furnish the buildings.

Sau đó, các công nhân quốc tế đến xây dựng các tòa nhà, quét vôi và trang trí.

49. I will try to paint a portrait of a Fenqing in this post .

Trong bài viết này , tôi sẽ cố phác hoạ chân dung một Fenqing .

50. Fussing about curtain fabrics and paint charts.

Phàn nàn về mấy thứ như vải rèm hay bảng màu sơn.

51. ! He was just teaching him to paint!

Cậu ấy chỉ dạy nó vẽ tranh thôi mà.

52. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

53. I'll even paint the light poles for you!

Tôi sẽ sơn luôn mấy cái cột đèn cho ông.

54. □ Outside: Are the roof, siding, paint, windows, and Kingdom Hall sign in good condition?

□ Bên ngoài: Mái, tường ngoài, nước sơn, cửa sổ và tấm biển đề Phòng Nước Trời còn tốt không?

55. (Laughter) Even harder was getting paint to stick to the acid in a grapefruit.

(Cười) Làm sơn dính vào lớp axit trong quả bưởi còn khó hơn nữa.

56. To add to the realism, the oil and watercolor brushes can only paint for a small distance before the user must re-click (this gives the illusion that the paint brush has run out of paint).

Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).

57. So where you gonna get this old paint?

Vậy chú định kiếm mấy bức tranh đó ở đâu, thành phố não à?

58. Who mixes their blood and bones into paint?

Ai lại đi trộn máu với xương của mình vào màu bao giờ?

59. Looks like a dog sat in paint, wiped its ass all over the place.

Nhìn giống như những con cho ngồi gữa bức tranh

60. Earlier a spectacular opening ceremony featured singers and dancers in colorful costumes and body paint .

Trước đó diễn ra buổi lễ khai mạc hoành tráng với sự tham gia của nhiều ca sĩ và vũ công trong trang phục và tạo hình trên cơ thể đầy màu sắc .

61. You paint a mustache on a Volkswagen, she says,

Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

62. But I didn't just want to paint the shadows.

Nhưng tôi không chỉ muốn vẽ những cái bóng.

63. While in the field, he continued to paint, doing miniature portraits of various officers in the Continental Army.

Trong khi ở ngoài đồng, ông tiếp tục vẽ, làm chân dung nhỏ của các sĩ quan khác nhau trong Quân đội lục địa.

64. Paint (Tar), used for ships, was introduced by the Dutch.

Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.

65. When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.

Khi họ vẽ mặt với chất nhựa cây màu xanh, nó không chỉ đơn giản là trang trí.

66. In Self-Portrait with Grey Felt Hat, heavy strains of paint spread outwards across the canvas.

Trong bức Chân dung tự họa với mũ nỉ xám (Self-Portrait with Grey Felt Hat) các lớp sơn lớn còn tràn ra ngoài tấm voan (canvas).

67. This is why I didn't want to paint the future.

Đây là lý do tôi không muốn vẽ tương lai.

68. Those are just standard watercolors that you would paint with.

Những cái này chỉ là màu nước tiêu chuẩn mà các bạn vẫn thường dùng để vẽ.

69. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?

Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

70. The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

71. You only supposed to paint the nail, not the skin!

Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.

72. He would paint all the covers for over three years.

Ông vẽ đủ loại hình bìa trong hơn ba năm.

73. There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.

Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.

74. Then, in 1960, volunteers were needed to paint the newly constructed residence at 107 Columbia Heights.

Rồi vào năm 1960, có nhu cầu về những người tình nguyện sơn phết cư xá mới xây ở số 107 Columbia Heights.

75. That paint made from the white shells you once brought me.

Màu vẽ làm từ những chiếc vỏ sò trắng mà mẹ từng mua.

76. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

77. Hearing: From voices to footsteps, sounds can paint a mental picture.

Thính giác: Từ tiếng nói cho đến bước chân, âm thanh có thể vẽ nên một bức tranh trong trí.

78. Anyway, at first I wanted her, before wanting to paint her.

Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

79. And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

Và những người này vẽ những bức tranh khổng lồ và chúng vô cùng đẹp.

80. They've all either been disabled or paint-balled by local dealers.

Tất cả đã bị loại bỏ hoặc bị dính súng sơn bởi bọn buôn ma túy khác.